1
00:00:09,040 --> 00:00:12,520
لا أعتقد أنه من الجيد أن يكون لديهم
مسافر خلسة يتسلل، فينتورا.

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,920
سوف نوفر لهم مقصورة.
ماذا كنت أفكر

3
00:00:15,960 --> 00:00:18,120
ليخبأ بعيدا
على متن قارب؟

4
00:00:18,160 --> 00:00:21,560
قبل بضعة أسابيع اكتشفت ذلك
أن يوليسيس كان يكذب علي.

5
00:00:21,600 --> 00:00:25,000
أنا آسف لفصل بينكما.
أنت لم تفرق بيننا، لا تقلق.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,960
إنها مذكرات.
-إنها من القبطان الأول للسفينة.

7
00:00:28,000 --> 00:00:32,080
-الكابتن خافيير أيارا دي زونيغا.
في 29 أبريل 1941.

8
00:00:32,120 --> 00:00:34,800
رجل ليفربول
أعطاني الحقيبة

9
00:00:34,840 --> 00:00:37,280
لحراستها
أثناء مرضه.

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,440
بداخله صندوق غريب.

11
00:00:39,480 --> 00:00:43,400
كان يشير إلى هذا المربع.
-إنها مخططات ملاحية.

12
00:00:43,920 --> 00:00:46,880
"لقد تم تكليفي بالتصميم
بروتوكول أمني,

13
00:00:46,920 --> 00:00:49,640
مشروع الإسكندرية."
تم قبوله للتو

14
00:00:49,680 --> 00:00:52,560
في خطة الأمن القصوى،
الآنسة ويلسون.

15
00:00:52,600 --> 00:00:55,720
تتعاون أكثر من 13 دولة
في مشروع الإسكندرية.

16
00:00:55,760 --> 00:01:00,960
مرحباً بك في SND، آنسة ويلسون.
أريد أن أقدمك للسيد جامبوا.

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,240
-اسمي روبرتو شنايدر.

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
-أنا يوليسيس.
-جارمنديا.

19
00:01:06,920 --> 00:01:09,760
جوليان من الكتلة.
-ما كل هذا القرف؟

20
00:01:10,760 --> 00:01:15,720
-أنت جزء من شيء ما..
من مشروع الإسكندرية.

21
00:01:15,760 --> 00:01:18,600
اخترتك بنفسي.

22
00:01:19,400 --> 00:01:21,840
حسنًا، اذهب الآن.
اذهب بعيدا، اللعنة.

23
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
- أستاذ، لقد خرج الأمر عن السيطرة.
-روبرت!

24
00:01:30,520 --> 00:01:32,440
-أين كنت؟

25
00:01:32,880 --> 00:01:34,440
يا! ماذا تفعل؟

26
00:01:34,480 --> 00:01:36,200
دعني أذهب!

27
00:01:37,440 --> 00:01:39,800
-لقد قتلته.

28
00:01:39,840 --> 00:01:43,280
فقاعة، أريد أن أعرف بالتفصيل
ماذا يحتوي هذا المجلد

29
00:01:43,320 --> 00:01:46,480
ما مررنا به
على وشك الموت.

30
00:01:48,000 --> 00:01:51,680
عينوا عندي مهمة:
تجنب التعرض للقتل.

31
00:01:57,160 --> 00:02:00,400
-حسنا ماذا نفعل؟
-وقفة حراسة. أنا أعتني بها.

32
00:02:02,360 --> 00:02:04,720
لقد اختفى ماكس.

33
00:02:11,120 --> 00:02:13,960
كابتن,
المبنى على الرادار.

34
00:02:14,000 --> 00:02:17,520
يوليسيس.
لا يوجد أحد يا كابتن.

35
00:02:18,080 --> 00:02:21,280
-آمل أن تكون قد قلت وداعا بالفعل
من أصدقائك،

36
00:02:21,320 --> 00:02:25,120
لأننا أبحرنا على الفور.
-أنت لن تذهب إلى أي مكان.

37
00:02:25,160 --> 00:02:28,400
كيف تخبر الأب
أن ابنه قد اختفى

38
00:02:28,440 --> 00:02:30,800
أننا لا نعرف
إذا كان حيا أو ميتا؟

39
00:02:33,840 --> 00:02:36,000
يبدو وكأنه منزل آمن.

40
00:02:56,720 --> 00:03:01,320
"كل الآباء في العالم ذات يوم
نحن نسأل أنفسنا نفس السؤال."

41
00:03:02,480 --> 00:03:05,760
أبي، هل يمكنك خلع عجلات التدريب من أجلي؟
الدراجة؟

42
00:03:05,800 --> 00:03:10,160
لم أعد بحاجة لهم.
لم أعد أسقط على الجانبين.

43
00:03:10,200 --> 00:03:13,240
"عندما أطفالنا
توقف عن كونك أطفال؟"

44
00:03:13,280 --> 00:03:14,920
بالتأكيد يا أميرة.

45
00:03:22,320 --> 00:03:24,920
وداعا وداعا.
وداعا يا جميلة.

46
00:03:35,560 --> 00:03:37,880
لن تقول أي شيء؟

47
00:03:43,560 --> 00:03:46,760
ماكس، لقد هربت
من المعسكر،

48
00:03:48,200 --> 00:03:50,520
لقد أطلقت مضيئة.

49
00:03:51,200 --> 00:03:54,400
لقد خرجنا على أحد الأطراف من أجلك،
لقد أطلقوا النار علينا.

50
00:03:55,160 --> 00:03:57,920
كاد فيلما أن يفقد قدمه
بواسطة فخ.

51
00:03:57,960 --> 00:04:00,440
لو سمحت.
وأنا أشكرك،

52
00:04:01,440 --> 00:04:04,400
ولكن لا أستطيع أن أقول أي شيء،
أنت لن تصدقني.

53
00:04:04,440 --> 00:04:06,440
لا أعرف من أين أبدأ.

54
00:04:06,480 --> 00:04:08,400
- احذر، أنا قادم.

55
00:04:14,640 --> 00:04:17,400
-من أين حصلت على تلك الملابس؟

56
00:04:17,440 --> 00:04:19,960
-كنت معلقة
داخل خزانة.

57
00:04:20,000 --> 00:04:22,720
ملابسي كانت رائحتها بالفعل مثل الريح.

58
00:04:22,760 --> 00:04:25,240
مكعب آخر وهذا كل شيء.

59
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
-هذه هي الملابس التي كانوا يرتدونها.

60
00:04:44,840 --> 00:04:47,120
هم؟ من هذا؟

61
00:04:47,840 --> 00:04:50,920
سفينة أخرى من مشروع الإسكندرية
جاء إلى الجزيرة

62
00:04:50,960 --> 00:04:53,120
قبل استريلا.

63
00:04:53,160 --> 00:04:56,320
وعندما ننزل،
التقيت بالكثير من الناس.

64
00:05:00,960 --> 00:05:04,360
هؤلاء الناس ليسوا أصدقاء.
علينا أن نلتقي

65
00:05:04,400 --> 00:05:06,680
وتنظيم
قبل أن يعودوا.

66
00:05:06,720 --> 00:05:09,600
اينوا يا حبيبي
هل أنت هناك؟"

67
00:05:12,240 --> 00:05:15,240
إنه والدي.
لن أخبرك بأي من هذا.

68
00:05:18,400 --> 00:05:21,280
حتى وصوله
لا أريدك أن تقلق.

69
00:05:33,240 --> 00:05:36,560
أبي، متى ستصل إلى الجزيرة؟

70
00:05:36,600 --> 00:05:40,080
مرحبا عزيزي.
لا يزال أمامنا يوم واحد للعبور،

71
00:05:40,120 --> 00:05:43,960
ولكن غدا أنا أعانقك.
كيف تسير الأمور على الأرض؟

72
00:05:48,520 --> 00:05:50,560
جيد جدا، جيد جدا.

73
00:05:50,600 --> 00:05:53,760
حسناً، تناول الفاكهة
قطفتها حديثاً من الشجرة،

74
00:05:53,800 --> 00:05:56,440
يعطينا حمامات الطين
تحت الشمس...

75
00:05:56,480 --> 00:06:00,440
انها مثل نحن
في ريفييرا مايا مع بار مفتوح.

76
00:06:01,160 --> 00:06:04,760
وماذا عنك؟
كيف حال أختي الصغيرة؟

77
00:06:04,800 --> 00:06:06,400
فاليريا؟

78
00:06:08,160 --> 00:06:11,360
لقد طلب مني فقط إزالته
عجلات الدراجة.

79
00:06:11,400 --> 00:06:13,800
أختك تذهب وحدها بالفعل.
أوه حقًا؟

80
00:06:13,840 --> 00:06:16,560
لقد تقدم في السن.

81
00:06:17,240 --> 00:06:20,720
حسنا، أنت تعرف ما سيأتي بعد ذلك.
سيكون عليك الاستعداد

82
00:06:20,760 --> 00:06:24,600
كلام النحلة وحبوب اللقاح,
لأنه في أي وقت من الأوقات سوف تبدأ

83
00:06:24,640 --> 00:06:27,800
للسؤال عن الجنس.
الجنس؟ لا ناهيك.

84
00:06:27,840 --> 00:06:31,480
وعندما يأتي ذلك الوقت،
والذي سيكون بعد سنوات عديدة من الآن،

85
00:06:31,520 --> 00:06:35,520
سيكون لديك تلك المحادثة مع
لها. أنت الأخت الكبرى، أليس كذلك؟

86
00:06:35,560 --> 00:06:38,640
لا، سيكون لديك،
ولهذا السبب أنت والده.

87
00:06:39,640 --> 00:06:41,520
سنرى، سنرى.

88
00:06:42,880 --> 00:06:46,040
عزيزي، أفتقدك كثيرا.

89
00:06:57,960 --> 00:07:00,120
أنا أفتقدك أيضا يا أبي.

90
00:07:02,160 --> 00:07:05,400
أريد حقا أن أراك.
ونحن لك.

91
00:07:06,720 --> 00:07:09,360
اعتنِ بنفسك. أراك قريبا، هاه؟

92
00:07:13,920 --> 00:07:16,880
"ويصبح الأطفال
فجأة أصبح أكبر سناً،

93
00:07:16,920 --> 00:07:18,760
من يوم إلى آخر،

94
00:07:19,880 --> 00:07:23,640
بدون تخدير أو دورة
التكيف للآباء.

95
00:07:24,480 --> 00:07:29,920
رغم الدوار
"هذه هي الحياة، وهذا ما ينبغي أن يكون."

96
00:07:32,000 --> 00:07:33,760
المكعب الأخير.

97
00:07:34,800 --> 00:07:36,680
دعونا نرى.

98
00:07:36,720 --> 00:07:40,960
ماكس، حرك الرغوة
أو المنظار سوف تظهر نفسها.

99
00:07:52,920 --> 00:07:55,640
ماكس، فإنه يظهر الكثير.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
-ماذا ألاحظ، بيتي؟

101
00:08:02,400 --> 00:08:04,600
-أنت معجبة بـ أينهوا.

102
00:08:05,160 --> 00:08:10,480
أقول لك المزيد، أنت محظوظ جدًا،
لأن اينهوا يحبك.

103
00:08:11,600 --> 00:08:13,440
-جيد جدًا يا بيتي.

104
00:08:13,480 --> 00:08:15,760
- أنظر، من الأفضل أن نترك الأمر،
لأن...

105
00:08:15,800 --> 00:08:18,080
-لا تصدق ذلك؟
خذ الاختبار.

106
00:08:18,120 --> 00:08:23,160
هناك طريقة واحدة فقط للمعرفة
إذا كانت عمتك على نفس الطول الموجي لك.

107
00:08:23,200 --> 00:08:26,160
-هل تحاول أن تعطيني
نصيحة عاطفية؟

108
00:08:26,200 --> 00:08:28,840
- نعم سأعطيهم لك .
وأعطيتهم أيضًا إلى يوليسيس

109
00:08:28,880 --> 00:08:31,480
وأعتقد أن الأمر لم يكن سيئًا للغاية.
دعونا نرى،

110
00:08:31,520 --> 00:08:34,000
هل تريد أن تعرف
إذا اينهوا يهتم بك؟

111
00:08:34,040 --> 00:08:37,200
أخبره نكتة سيئة.
أوه حقًا.

112
00:08:37,240 --> 00:08:41,400
إذا قلت عمة نكتة
وأبتعد عنك وأنظر في الاتجاه الآخر،

113
00:08:41,440 --> 00:08:44,480
أنت ترتديه بشكل سيء.
الآن، نعم... أنظر إلي.

114
00:08:44,520 --> 00:08:49,040
إذا كانت عمتك في الحب معك،
يضحك ماكس.

115
00:08:49,600 --> 00:08:53,240
إنه يضحك بالتأكيد، فهو عالم رياضيات،
مهما كانت النكتة سيئة.

116
00:08:53,280 --> 00:08:56,520
انا ذاهب للبحث عن الآخرين
إلى مخيم الشاطئ.

117
00:08:57,000 --> 00:08:59,840
عليك أن تخطر دي لا كوادرا
واحضر الباقي.

118
00:08:59,880 --> 00:09:04,040
إذا كنا في خطر كما تقول،
فمن الأفضل أن نكون جميعا معا.

119
00:09:05,280 --> 00:09:09,280
حسنا انتظري يا جميلة
سأحذر الباقي.

120
00:09:09,840 --> 00:09:12,160
على محمل الجد، اينهوا. لا شيء يحدث

121
00:09:12,200 --> 00:09:14,480
في هذه الجزيرة هناك مخزون
على الأرض،

122
00:09:14,520 --> 00:09:18,080
بعض الرجال بأقنعة الغاز،
حتى بقرة

123
00:09:18,120 --> 00:09:21,880
مع كاميرا على رأسه. هذا
إنها أكثر متعة من وارنر.

124
00:09:21,920 --> 00:09:24,040
على محمل الجد، أينهوا، أنا قادم.

125
00:09:25,840 --> 00:09:29,400
أعطني... أعطني البندقية.
زمارة.

126
00:09:29,440 --> 00:09:31,160
أعطني البندقية.

127
00:09:35,200 --> 00:09:37,440
هل أنت متأكد؟

128
00:09:40,880 --> 00:09:42,720
جهاز الاتصال اللاسلكي.

129
00:09:44,160 --> 00:09:49,280
تذهب للتحضير
وجبة ترحيبية، حسناً؟

130
00:09:49,320 --> 00:09:51,360
نحن نستحق ذلك.

131
00:10:30,160 --> 00:10:32,960
آخر مرة رأيتك فيها
بنظرة ضائعة

132
00:10:33,000 --> 00:10:36,640
لقد دخنت سيجارك الأخير وافترضت
بأنك ستترك التدخين.

133
00:10:38,040 --> 00:10:40,440
ما الذي يدور في رأسك؟

134
00:10:46,800 --> 00:10:51,200
-إنها لأوليسيس.
-ما هو الخطأ في يوليسيس؟

135
00:10:53,720 --> 00:10:57,400
غدًا ستعانقه هنا،
على الجزيرة، تصل على متن القارب.

136
00:10:58,800 --> 00:11:00,920
-يوليسيس ليس على متن القارب.

137
00:11:02,680 --> 00:11:05,800
-أليس هو على متن القارب؟
ما هذا الهراء الذي تقوله، جوليان.

138
00:11:06,360 --> 00:11:08,520
لماذا، لماذا لم يتصل بك؟

139
00:11:08,560 --> 00:11:10,760
إذا كان الأولاد هكذا.
هيا، هيا.

140
00:11:12,400 --> 00:11:16,200
وأيضاً إذا حدث شيء ما
كان ريكاردو قد أخبرك بالفعل.

141
00:11:16,240 --> 00:11:19,240
- لا، ريكاردو لن يقول لي شيئًا كهذا.
على جهاز الاتصال اللاسلكي،

142
00:11:20,120 --> 00:11:24,120
مثلما لم أخبره أيضًا
أن أينهوا كان في إطلاق نار.

143
00:11:24,160 --> 00:11:26,440
هذه هي الأشياء التي يتم إخبارها وجهاً لوجه.

144
00:11:29,320 --> 00:11:32,440
لا أعرف ماذا حدث بحق الجحيم
في ذلك المبنى،

145
00:11:32,480 --> 00:11:35,200
ولكن بالطبع يوليسيس
انها ليست هناك.

146
00:11:37,720 --> 00:11:40,280
-أين تقع جامبوا؟
- أوه جوليان!

147
00:11:40,320 --> 00:11:41,960
جوليان.

148
00:11:44,360 --> 00:11:48,240
-لن أكررها لك.
أين تقع جامبوا؟

149
00:11:52,080 --> 00:11:54,400
-غامبوا ليس في الجزيرة.

150
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
وبقي على متن القارب.
أي مشكلة؟

151
00:11:58,200 --> 00:12:00,120
-إجابة خاطئة.

152
00:12:01,400 --> 00:12:03,960
-أوه! جوليان، جوليان!

153
00:12:25,360 --> 00:12:27,680
فينتورا، مساء الخير.

154
00:12:28,240 --> 00:12:32,000
أوه! عجلات الدراجة
من فاليريا.

155
00:12:32,680 --> 00:12:35,800
مدى سرعة تقدمهم في السن
الاطفال، أليس كذلك؟

156
00:12:35,840 --> 00:12:38,240
أكثر مما يريد الأب.

157
00:12:38,280 --> 00:12:41,920
منذ يومين لم يصل
إلى الدواسات والآن هي وحدها.

158
00:12:44,600 --> 00:12:49,440
لقد حصلت عليه من المكتبة.
آمل أنك لا تمانع.

159
00:12:49,480 --> 00:12:53,800
مُطْلَقاً. لقد وجدوها
الاطفال بالصدفة.

160
00:12:54,640 --> 00:12:57,840
كان مختبئا وراء
من شواية التهوية.

161
00:12:57,880 --> 00:13:01,200
إنها مذكرات زونيغا،
القبطان الذي قاد هذه السفينة

162
00:13:01,240 --> 00:13:03,640
في الأربعينيات.
لقد تعرفت عليه، نعم.

163
00:13:05,080 --> 00:13:07,920
معترف بها؟ ما الذي يشير إليه؟

164
00:13:09,120 --> 00:13:13,000
كان أبي دائما عليه
من الطاولة بجانب السرير.

165
00:13:13,760 --> 00:13:16,440
لقد كتبتها في الليل
في المقصورة.

166
00:13:21,840 --> 00:13:26,480
نعم أيها القائد، زونييغا كان والدي.

167
00:13:42,560 --> 00:13:46,120
متى سأكبر يا أبي؟
متى سأصبح رجلاً؟

168
00:13:50,280 --> 00:13:53,280
-أن تكون رجلاً أولاً
ما عليك القيام به هو

169
00:13:53,320 --> 00:13:55,960
تعلم الحلاقة
هل أنت مستعد؟

170
00:13:57,240 --> 00:13:59,240
تعال هنا، والجلوس.

171
00:14:05,520 --> 00:14:09,080
-أبي، من هو هذا الرجل؟
التي تم شحنها قبل بضعة أيام؟

172
00:14:09,120 --> 00:14:11,200
الرجل من ليفربول.

173
00:14:14,000 --> 00:14:15,880
انه غريب جدا.

174
00:14:17,440 --> 00:14:20,880
-لا أعرف من هو ولا يهمني.

175
00:14:21,280 --> 00:14:24,880
وأنا لا أريد
التي تسأل حولها.

176
00:14:24,920 --> 00:14:26,720
هذا شيء طفل

177
00:14:26,760 --> 00:14:29,200
وقد بقينا
أنت بالفعل رجل، أليس كذلك؟

178
00:14:31,040 --> 00:14:34,760
-نعم، لكن الأمر غريب جدًا.

179
00:14:34,800 --> 00:14:39,000
لديه حقيبة
الذي يأخذه إلى كل مكان،

180
00:14:39,040 --> 00:14:42,600
حتى أنه ينام معه.
لقد رأيت ذلك.

181
00:14:42,640 --> 00:14:45,160
هل تعرف ماذا يوجد بالداخل؟

182
00:14:45,840 --> 00:14:49,200
-الابن،
العالم كله في حالة حرب،

183
00:14:49,240 --> 00:14:51,480
حرب عالمية
ضد الألمان،

184
00:14:51,520 --> 00:14:57,480
لهذا السبب من الأفضل أن تكون متحفظًا.
ولا تطرح الكثير من الأسئلة.

185
00:14:57,520 --> 00:15:02,160
وهذا يهمك أيضًا،
مفهوم؟

186
00:15:07,320 --> 00:15:09,880
-هل يمكنني الحلاقة؟

187
00:15:26,040 --> 00:15:30,920
- يا بني، كن رجلاً
الأمر ليس سهلاً دائمًا.

188
00:15:37,920 --> 00:15:41,160
أينهوا،
لقد وصلت بالفعل إلى المخيم.

189
00:15:41,200 --> 00:15:44,440
لدي خبران: الخبر السار هو
لا يزال لدي الكرات

190
00:15:44,480 --> 00:15:47,880
في مكانك،
ولم أضع قدمي في أي سهم

191
00:15:47,920 --> 00:15:51,720
والشيء السيئ هو أن السراويل التي أنا
أضعه على المنشعب الخاص بي

192
00:15:51,760 --> 00:15:54,920
وهذا يدخل في داخلي
التماس من خلال شق الحمار.

193
00:15:54,960 --> 00:15:57,760
بيتي، شكرا لكونك الرسم جدا.

194
00:15:57,800 --> 00:16:00,920
أخبر دي لا كوادرا أن لدينا
ابحث عن ماكس واسأله

195
00:16:00,960 --> 00:16:02,440
ماذا تريد منا أن نفعل؟

196
00:16:02,480 --> 00:16:04,640
حسنا، أنا أسألك.

197
00:16:04,680 --> 00:16:08,640
مهلا، بالمناسبة، لا تستغل ماكس
وأنت غيابي يثبت

198
00:16:08,680 --> 00:16:10,720
نوابض السرير
الزواج.

199
00:16:10,760 --> 00:16:14,160
وأخبريه أن لدينا حوض الاستحمام بالفعل
افتتحنا أنا وأنت بحمام

200
00:16:14,200 --> 00:16:16,520
رغوة لشخصين. يتغير.

201
00:16:16,560 --> 00:16:21,440
بيتي، هل أنتم يا رفاق تشعرون بالملل إلى هذه الدرجة؟
عندما لا تتحدث عن السيارات؟

202
00:16:21,480 --> 00:16:22,720
أوه حقًا؟

203
00:16:22,760 --> 00:16:24,720
حسنًا،
حسنًا، سأتوقف، لن أزعجك بعد الآن.

204
00:16:24,760 --> 00:16:27,880
مهلا، أي شيء
كل ما تحتاجه، أنا هنا، حسنا؟

205
00:16:27,920 --> 00:16:33,800
وأخبر ماكس أنك اعترفت بذلك
سوف تعبث معي التغيير والاختصار.

206
00:16:33,840 --> 00:16:35,840
التغيير وقصيرة.

207
00:16:37,680 --> 00:16:42,440
لم أكن أعلم أن لديك
استحم مع بيتي.

208
00:16:42,480 --> 00:16:44,800
وأنا لم أفعل ذلك.
أوه، أليس كذلك؟

209
00:16:44,840 --> 00:16:46,120
لا.

210
00:16:46,160 --> 00:16:50,320
هذا هو،
نعم، من الناحية الفنية نعم لدي،

211
00:16:50,360 --> 00:16:53,600
لكننا كنا نرتدي ملابس داخلية،
لقد كانت رغوة و...

212
00:16:53,640 --> 00:16:56,840
هذا كل شيء،
لن أعطيك المزيد من التفاصيل.

213
00:16:56,880 --> 00:16:58,000
هذا كل شيء.

214
00:16:58,040 --> 00:17:01,160
أنت تقول هذا في المحاكمة
وستحصل على عامين في غوانتانامو

215
00:17:01,200 --> 00:17:02,440
للزنا.

216
00:17:02,480 --> 00:17:04,600
حسنا،
حسنا، إذا كان علي أن أذهب إلى السجن،

217
00:17:04,640 --> 00:17:08,040
الحقيقة هي أنني أفضل أن أذهب من أجل الحب
من أي شيء آخر.

218
00:17:08,080 --> 00:17:11,400
لماذا تؤمن النساء دائما؟
أن الحب الحقيقي لديه

219
00:17:11,440 --> 00:17:14,640
يجب أن تكون دراما مكثفة
مثل روميو وجولييت؟

220
00:17:14,680 --> 00:17:18,480
ولماذا تفضلون أن تكونوا كذلك
الانتظار في الطابور لمدة يومين للشراء

221
00:17:18,520 --> 00:17:22,040
تذاكر كرة القدم تلك ساعة واحدة
في انتظار فتاتك

222
00:17:22,080 --> 00:17:25,000
تحت المطر مثلا؟

223
00:17:25,040 --> 00:17:29,480
أنا لا أحب كرة القدم.
ولا أجعل أحداً ينتظر

224
00:17:29,520 --> 00:17:31,960
وأقل عندما أحبه.

225
00:18:01,120 --> 00:18:05,320
دعونا نرى،
من يريد أن يكون التالي؟

226
00:18:05,360 --> 00:18:07,160
أنت.

227
00:18:08,160 --> 00:18:09,840
أنت.

228
00:18:11,840 --> 00:18:14,200
أو أنت يا شقراء.

229
00:18:15,320 --> 00:18:21,080
هل ستخبرني أين تقع جامبوا؟
أين هو؟

230
00:18:21,120 --> 00:18:23,040
أين تقع جامبوا؟
-لا أعرف.

231
00:18:23,080 --> 00:18:25,040
-أين تقع جامبوا؟

232
00:18:25,080 --> 00:18:27,240
أين؟
-لا أعرف!

233
00:18:27,280 --> 00:18:29,880
-أخبرني أين يقع جامبوا
أو سأكسر وجهك

234
00:18:29,920 --> 00:18:33,120
-لا أعرف!
-أين تقع جامبوا؟

235
00:18:33,160 --> 00:18:35,320
-غامبوا هنا!

236
00:18:35,840 --> 00:18:37,600
أنا جامبوا.

237
00:18:55,640 --> 00:18:58,440
- القارب مملوء بالماء .

238
00:19:03,920 --> 00:19:08,320
-الأرض في الأفق!
على استعداد للنزول؟

239
00:19:11,960 --> 00:19:15,960
ماذا جرى؟
ألا تريد الذهاب إلى الشاطئ؟

240
00:19:17,160 --> 00:19:19,800
لماذا أصبحت حزينا
فجأة؟

241
00:19:19,840 --> 00:19:24,080
-لأنه عندما نصل
إلى أرض الواقع والدي

242
00:19:24,120 --> 00:19:26,160
لن يسمح لي بالنزول.

243
00:19:26,200 --> 00:19:29,760
أنا متأكد من أنه يقول
أنه سوف ينزل أولاً و

244
00:19:29,800 --> 00:19:32,840
عندما ترى أنه لا يوجد خطر،
سأنزل

245
00:19:32,880 --> 00:19:37,240
ما زلت أعتقد أنني فتاة
وأنا بالفعل أمشي بدون عجلات التدريب

246
00:19:37,280 --> 00:19:42,520
على الدراجة
- كبار السن، الجميع متساوون.

247
00:19:42,560 --> 00:19:44,720
-على الأرض أينهوا.

248
00:19:44,760 --> 00:19:47,160
أفتقدها كثيرا.

249
00:19:47,200 --> 00:19:49,560
بالتأكيد،
عندما نصل إلى الجزيرة،

250
00:19:49,600 --> 00:19:53,400
والدي لن يسمح لي بالنزول
لمنحه قبلة.

251
00:19:53,440 --> 00:19:56,640
سأضطر إلى الانتظار
أن يأتي إليها.

252
00:20:00,280 --> 00:20:03,840
-ماذا لو ذهبنا وحدنا؟
إلى الجزيرة؟

253
00:20:03,880 --> 00:20:07,680
إذا وصلنا قبل القارب
الجزيرة، يمكنك الذهاب وتقبيله

254
00:20:07,720 --> 00:20:10,960
إلى أختك وأبيك
لن يكون قادرًا على إخبارك بعدم القيام بذلك.

255
00:20:11,000 --> 00:20:14,720
-أنا أعرف أين يحتفظ والدي
بوصلة وخريطة.

256
00:20:14,760 --> 00:20:18,640
- وأيضا لدينا حوض استحمام
الذي يطفو مثل القارب.

257
00:20:18,680 --> 00:20:23,840
-حسناً، لنذهب إلى الجزيرة. سترى
يا لها من مفاجأة نعطيها أينهوا.

258
00:20:38,840 --> 00:20:44,240
جوليا، لقد انتهيت.

259
00:20:44,280 --> 00:20:49,240
الذي - التي؟
هناك هدية لك هنا.

260
00:20:50,400 --> 00:20:55,000
استغرق الأمر مني قليلاً، قليلاً من الوقت،

261
00:20:55,040 --> 00:20:57,360
لم أكن أريد أن تسوء الأمور.

262
00:20:57,400 --> 00:21:00,040
إنه ألبوم من حفل زفافك.

263
00:21:00,080 --> 00:21:01,120
كم هو جميل.

264
00:21:01,160 --> 00:21:05,440
البعض لا يبدو جيدًا لأن
لم يكن لديك طابعة الكابتن

265
00:21:05,480 --> 00:21:06,760
الكثير من الحبر

266
00:21:06,800 --> 00:21:11,320
لقد كان لي
ما اللون الذي يجب تلوينه باستخدام دوارات Vale.

267
00:21:11,360 --> 00:21:13,720
إنه وسيم جدًا يا بابلز.

268
00:21:13,760 --> 00:21:16,440
لقد صنعت هذا باليد.

269
00:21:16,920 --> 00:21:18,760
يأخذ!

270
00:21:19,480 --> 00:21:21,200
قبلة قوية.

271
00:21:23,080 --> 00:21:27,480
هل أحببت ذلك؟
إنها جميلة يا بابلز.

272
00:21:27,520 --> 00:21:29,880
أنا أحبه. شكرًا جزيلاً.

273
00:21:30,440 --> 00:21:36,400
مثل يوم زفافك
لم أستطع أن أقدم لك أي هدايا...

274
00:21:37,520 --> 00:21:41,280
أشكرك بلا حدود، حسنًا؟
تمام.

275
00:21:41,320 --> 00:21:43,320
هل تريد منا أن نشارك واحدة؟

276
00:21:43,960 --> 00:21:46,080
لا، ليس الآن.

277
00:21:46,120 --> 00:21:49,560
حتى ترى كل شيء.
تمام.

278
00:21:49,600 --> 00:21:53,120
إذا كنت تريد،
تظهر ذلك للقبطان

279
00:21:53,160 --> 00:21:57,080
وأنت تفعل الشيء الحبل له
والقبلة

280
00:21:57,120 --> 00:22:01,080
أنا متأكد من أنه يجعلك تضحك كثيرا.
تمام.

281
00:22:06,440 --> 00:22:09,640
"اتبعني، هاه؟
لا تذهب إلى البيت المجاور.

282
00:22:11,520 --> 00:22:15,640
ماذا، لا أستطيع أن أقع في الحب؟
أنا شخص.

283
00:22:19,400 --> 00:22:24,000
أنا لست في الحب.
نعم، ولكن ليس داخل الشركة.

284
00:22:27,440 --> 00:22:33,400
أنت صديقي، هل تصدق
أن أقع في الحب؟ لا أستطيع.

285
00:22:33,440 --> 00:22:37,760
ماذا تريد؟
سوف آخذك إلى المنزل، حسنا؟

286
00:22:37,800 --> 00:22:39,560
لا، لا، لا.
أنا أقود.

287
00:22:39,600 --> 00:22:45,560
لا، لا، لا. لديك صديقة.
بالطبع لدي صديقة.

288
00:22:45,600 --> 00:22:51,560
ماذا ستفعل هل ستتركها؟
لأن ذلك الرجل الأصلع قادم،

289
00:22:51,600 --> 00:22:56,960
غريب لماذا تتركها؟

290
00:22:57,560 --> 00:23:00,960
هل سيضعون السلاح عليك؟
في الصدر؟

291
00:23:01,000 --> 00:23:04,960
لا؟ ارفعوا أيديكم.
اترك ماريمار.

292
00:23:05,000 --> 00:23:07,840
كفى تهريجاً.
أن أقتلك.

293
00:23:07,880 --> 00:23:09,520
أن أقتلك. اترك ماريمار.

294
00:23:09,560 --> 00:23:12,800
يمكنني الحصول على علاقات
عاطفية داخل المشروع،

295
00:23:12,840 --> 00:23:14,040
هل يبدو مألوفا بالنسبة لك؟
لا.

296
00:23:14,080 --> 00:23:16,400
ألا يبدو الأمر مألوفا بالنسبة لك؟
لا.

297
00:23:16,440 --> 00:23:18,040
حسنا، ينبغي أن يقرع الجرس.

298
00:23:19,600 --> 00:23:23,080
حسنًا، أنا أستقيل، دعهم يطردوني.

299
00:23:25,320 --> 00:23:28,360
يعيش الحب!

300
00:23:28,400 --> 00:23:29,720
جوليا...
اللعنة عليهم!

301
00:23:29,760 --> 00:23:30,800
بالفعل.

302
00:23:30,840 --> 00:23:33,720
لدي الحق في الوقوع في الحب
لمن أريد.

303
00:23:33,760 --> 00:23:34,840
ل.

304
00:23:42,000 --> 00:23:45,280
لقد قبلت واحدة من الشركة.

305
00:23:45,320 --> 00:23:50,520
دع الشرطة تأتي
الآن، أوقفني هنا،

306
00:23:50,560 --> 00:23:53,120
في وسط هذه الحديقة."

307
00:24:12,880 --> 00:24:16,800
-هل أنت جامبوا؟
-إيجابي.

308
00:24:21,360 --> 00:24:25,560
ما المشكلة، هل أبدو لك صغيراً؟

309
00:24:29,000 --> 00:24:31,760
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري رأيت كيف فجروه
توجه إلى والدي

310
00:24:31,800 --> 00:24:33,800
وسحبوا والدتي بعيدًا.

311
00:24:33,840 --> 00:24:36,520
في عمر 13 تم تجنيدي
على يد مجموعة من الميليشيات.

312
00:24:36,560 --> 00:24:41,720
في سن الرابعة عشرة تلقيت رصاصتي الأولى.
وفي سن الخامسة عشرة قتلت للمرة الأولى

313
00:24:41,760 --> 00:24:43,440
لرجل

314
00:24:44,360 --> 00:24:46,400
وبدت له شيئًا صغيرًا أيضًا.

315
00:24:48,240 --> 00:24:49,920
أي مشكلة؟

316
00:24:55,160 --> 00:24:56,960
-لا شيء.

317
00:24:57,000 --> 00:25:01,680
يسعدني مقابلتك شخصيا.
لقد سمعنا الكثير من القصص عنك.

318
00:25:02,880 --> 00:25:07,200
-لا تصدق كل القصص
التي قيلت هناك عني.

319
00:25:07,240 --> 00:25:08,840
ما هو الوضع؟

320
00:25:08,880 --> 00:25:12,720
-الاتصالات مع الغواصة
لقد تم قطعه منذ أربعة أيام.

321
00:25:12,760 --> 00:25:16,760
وكان آخر أمر له
أننا اليوم أوقفنا المجموعة

322
00:25:16,800 --> 00:25:19,440
حتى نجم الشمال
عاد.

323
00:25:20,160 --> 00:25:23,600
-جيد. النجم
ولن يصل حتى الغد.

324
00:25:23,640 --> 00:25:26,640
جمع الرهائن
في دائرة،

325
00:25:26,680 --> 00:25:30,280
لن يكون أن أحدا يعطيه
كن البطل واهرب.

326
00:25:31,760 --> 00:25:33,160
-نعم.

327
00:25:36,160 --> 00:25:38,120
اجمعهم معًا.

328
00:26:10,440 --> 00:26:13,160
كنت قد فعلت للتو الهبة لنرى
كيف نمنا

329
00:26:13,200 --> 00:26:14,560
ولمسني على الأريكة.

330
00:26:15,720 --> 00:26:19,920
لم يكن هناك أي هراء. أنا آسف،
سيكون عليك النوم في السرير.

331
00:26:21,360 --> 00:26:23,120
أنت قلق.

332
00:26:27,400 --> 00:26:29,600
قليلا.

333
00:26:32,080 --> 00:26:35,000
نحن في جزيرة غامضة

334
00:26:35,760 --> 00:26:38,880
مع المسلحين والفخاخ،

335
00:26:38,920 --> 00:26:42,200
لقد ضاع والدي
في المحيط مع أختي.

336
00:26:43,480 --> 00:26:46,680
نعم أنا قلقة، نعم، ولكن قليلا.

337
00:26:48,080 --> 00:26:51,120
أعطني.
شكرًا لك.

338
00:26:51,160 --> 00:26:52,560
هل تعرف ما أؤمن به؟

339
00:26:56,360 --> 00:26:59,640
ما يقلقك حقا هو
أن يوليسيس يعود،

340
00:26:59,680 --> 00:27:02,440
قريبا سوف تفعل ذلك
أن يكون وجها لوجه وأنت لا تعرف

341
00:27:02,480 --> 00:27:06,320
إذا كنت ستأكله مع القبلات
أو أنك سوف تصافحه.

342
00:27:08,880 --> 00:27:10,680
هل انا مخطئ؟

343
00:27:17,040 --> 00:27:18,640
طاب مساؤك.

344
00:27:42,960 --> 00:27:45,680
-هذه خريطة والدي.

345
00:27:45,720 --> 00:27:49,080
لقد رأيته يسجل عدة مرات
الطرق والإحداثيات.

346
00:27:49,120 --> 00:27:54,520
النجم هنا،
الجزيرة هنا. إنه خط مستقيم.

347
00:27:54,560 --> 00:27:58,280
- عندما ذهبت إلى المدرسة،
كان علي أن أدير زاويتين

348
00:27:58,320 --> 00:28:01,400
وعبور الطريق
وكان الأمر سهلاً للغاية.

349
00:28:01,440 --> 00:28:04,560
سيكون هناك خط مستقيم
أسهل بكثير.

350
00:28:04,600 --> 00:28:06,200
لن نضيع.

351
00:28:06,960 --> 00:28:09,440
-نحن نحمل الكثير من الأشياء.

352
00:28:09,480 --> 00:28:14,040
والدي يقول دائما للبحر
عليك فقط إحضار ما تحتاجه.

353
00:28:14,080 --> 00:28:16,360
علينا أن نترك دبك بوبي.

354
00:28:16,400 --> 00:28:20,480
-وقرن! إذا كان عليك المغادرة
دب بوبي، لقد تركنا دبك.

355
00:28:20,520 --> 00:28:21,880
-لأنك تقول ذلك.

356
00:28:21,920 --> 00:28:24,600
-حسنا نعم، لأنني أقول ذلك،
لأنني الكابتن.

357
00:28:24,640 --> 00:28:27,520
-أنت لست الكابتن،
أنا الكابتن.

358
00:28:27,560 --> 00:28:29,800
-أنتم يا فتيات لا يمكنكم أن تكونوا قادة.

359
00:28:29,840 --> 00:28:33,640
دعونا نرى، أخبرني القصة التي تعرفها
لديك كابتن فتاة.

360
00:28:33,680 --> 00:28:36,440
-كثير.
-حسنا، أخبرني بالعناوين.

361
00:28:41,160 --> 00:28:45,600
-عندي فكرة أيها النقباء.
القراصنة يرتدون رقعة عين،

362
00:28:45,640 --> 00:28:46,880
أليس كذلك؟

363
00:28:46,920 --> 00:28:50,880
حسنا، أول واحد أحصل عليه
رقعة عين

364
00:28:50,920 --> 00:28:52,800
سيكون القبطان.

365
00:28:52,840 --> 00:28:56,400
-ولكن التصحيح الوحيد هناك
على متن الطائرة جامبوا.

366
00:28:56,440 --> 00:28:59,120
إذا سألناه، فلن يسمح لنا بالحصول عليها.

367
00:28:59,160 --> 00:29:01,720
-حسنا، علينا أن نخلعه.

368
00:29:01,760 --> 00:29:06,360
أول من سرق الرقعة
وقال انه سوف يكون الكابتن، حسنا؟

369
00:29:06,400 --> 00:29:08,480
-تمام.

370
00:29:14,960 --> 00:29:16,560
-آه.

371
00:29:16,600 --> 00:29:18,240
دعونا نرى.

372
00:29:18,840 --> 00:29:22,400
-غامبوا، كيف تسير الوثائق؟
من المجلد الأحمر؟

373
00:29:22,440 --> 00:29:24,640
هل قمت بفك رموزها؟

374
00:29:24,680 --> 00:29:28,200
-حسنا، لا.
انها مثل اللغز

375
00:29:28,240 --> 00:29:33,160
أو مثل اللغز
لأكثر من ألفي قطعة.

376
00:29:33,200 --> 00:29:36,720
-حسنا، من الأفضل أن تكتشف ذلك.
قبل وصول الإسكندر.

377
00:29:36,760 --> 00:29:40,440
- من هو الإسكندر؟

378
00:29:40,480 --> 00:29:46,320
- ألكسندر هو والد إستيلا،
مالك هذا القارب.

379
00:29:46,360 --> 00:29:49,560
وعاجلاً أم آجلاً
وسوف يأتي من خلال المجلد الأحمر.

380
00:29:49,600 --> 00:29:51,440
لكن السؤال ليس كذلك
من هو الكسندر

381
00:29:51,480 --> 00:29:56,480
ولكن من أنت بالنسبة للإسكندر؟
-أنا؟

382
00:29:56,520 --> 00:30:01,680
من أنا بالنسبة لذلك الرجل؟

383
00:30:01,960 --> 00:30:05,880
-لهذا الرجل
دعنا نقول أنك مثل...

384
00:30:07,120 --> 00:30:09,760
ألم في الحمار.

385
00:30:09,800 --> 00:30:13,480
بالنسبة لألكسندر أنت
العدو العام رقم واحد.

386
00:30:15,920 --> 00:30:20,320
-ليس أنا، ليس لدي أعداء.

387
00:30:20,360 --> 00:30:25,720
أنا دائما صديق
من جميع أنحاء العالم.

388
00:30:28,640 --> 00:30:31,040
-هل تعرف هذا الكتاب؟

389
00:30:31,080 --> 00:30:33,280
-"الكاميكازي".

390
00:30:34,920 --> 00:30:37,400
لا.
-حسنا.

391
00:30:37,440 --> 00:30:42,200
يتعلق الأمر بالإرهابي الذي يصبح
صديق ضحاياه.

392
00:30:42,240 --> 00:30:46,880
احمق الكمال.
وهذا يذكرني بك.

393
00:30:49,760 --> 00:30:52,720
أنت تقول أن لديك العديد من الأصدقاء
على متن الطائرة،

394
00:30:52,760 --> 00:30:57,320
ما لا تعرفه هو
أن واحدا منهم باعك.

395
00:30:57,360 --> 00:31:02,440
الفقاعة التي لديك في رأسك
وهو نتاج تلك الخيانة.

396
00:31:21,200 --> 00:31:23,480
ما زلت لا أصدق ذلك.

397
00:31:24,640 --> 00:31:28,440
وكان والده القبطان
من هذا الخليج.

398
00:31:30,080 --> 00:31:32,680
ولم يكن ذلك من قبيل الصدفة
أننا وجدنا له

399
00:31:32,720 --> 00:31:36,760
في ذلك المبنى، أليس كذلك؟ ولا حتى
تم اختراق قبو النبيذ إستريلا.

400
00:31:36,800 --> 00:31:40,520
لقد كذب علي.
لا، لا، أنا لا أكذب.

401
00:31:40,560 --> 00:31:44,000
دائما أقول لحفيدي:
"الفأر، أنت لا تكذب."

402
00:31:44,040 --> 00:31:45,760
حظ.

403
00:31:45,800 --> 00:31:49,400
فينتورا، ما يكفي من الألعاب.

404
00:31:52,000 --> 00:31:56,960
دعونا نرى كيف خلاف ذلك
كان بإمكاني التسلل

405
00:31:57,000 --> 00:31:59,560
التخفي مع حفيدي؟

406
00:31:59,600 --> 00:32:04,040
كانت السفينة تحت الحراسة
بشكل دائم، ليلا ونهارا.

407
00:32:05,080 --> 00:32:10,400
لقد نشأت هنا،
في هذه 70 مترا من الطول.

408
00:32:10,440 --> 00:32:14,400
أنا أعرف هذه السفينة
مثل كف يدي.

409
00:32:15,360 --> 00:32:18,960
قبل أن يكون منزله كان منزلي.

410
00:32:19,000 --> 00:32:21,400
فكيف يمكن إنقاذه من الكارثة؟

411
00:32:21,440 --> 00:32:24,440
هل تصنع كارثة
من شأنه أن يغرق العالم؟

412
00:32:24,480 --> 00:32:27,600
كنت أعرف ناطحة السحاب تلك
كان سيبقى واقفاً، أليس كذلك؟

413
00:32:27,640 --> 00:32:30,040
هل تعرف ما أعرفه؟

414
00:32:32,400 --> 00:32:37,240
أن حفيدي على وشك الرحيل
ناب وأنه عندما يهطل المطر

415
00:32:37,280 --> 00:32:40,320
فخذي يؤلمني.
هذا كل ما أعرفه.

416
00:32:41,360 --> 00:32:46,600
مشروع الإسكندرية
هل تعرف ما هو؟

417
00:32:47,920 --> 00:32:53,280
كابتن، كابتن.
إنه منتصف الليل،

418
00:32:53,320 --> 00:32:58,240
الوقت عندما يكون كبار السن
يجب أن يكونوا في السرير،

419
00:32:58,280 --> 00:33:02,200
بمثانة فارغة
والأسنان في كوب من الماء.

420
00:33:04,760 --> 00:33:07,720
كن صبورا،

421
00:33:07,760 --> 00:33:13,560
الذي سأخبرك به غدًا
لماذا نحن على قيد الحياة.

422
00:33:19,920 --> 00:33:23,080
"-اثنان من البحارة الجدد
لقد مرضوا.

423
00:33:23,120 --> 00:33:26,720
وأخشى أن قريبا
سأضطر إلى طلب الحجر الصحي

424
00:33:26,760 --> 00:33:29,760
داخل القارب.
-أبي، ما هو الحجر الصحي؟

425
00:33:29,800 --> 00:33:31,880
-نعم.

426
00:33:31,920 --> 00:33:35,680
- كابتن، أربعة بحارة آخرين
إنهم مرضى.

427
00:33:35,720 --> 00:33:39,520
أعراض متطابقة: الحمى
ارتفاع شديد، تعرق، تشنجات.

428
00:33:39,560 --> 00:33:42,560
رجل ليفربول
وهو أيضا مريض.

429
00:33:42,600 --> 00:33:46,760
-لا تقل أي شيء في الوقت الراهن.
لبقية الطاقم.

430
00:33:46,800 --> 00:33:49,760
ضعهم في الردهة الثانية
جانب الميناء.

431
00:33:51,080 --> 00:33:55,800
-أبي، لدي التزلج
هذا الردهة، هل يمكنني الذهاب للحصول عليه؟

432
00:33:55,840 --> 00:33:58,040
-لا.
-لكنني أريد زلاجتي.

433
00:33:58,080 --> 00:34:01,560
-قلت لك لا، فينتورا.
-إذا لم يكن لدي ذلك، أشعر بالملل.

434
00:34:01,600 --> 00:34:04,000
-قلت لك لا.
-أريد تزلجي.

435
00:34:04,040 --> 00:34:06,000
-حظ!

436
00:34:06,920 --> 00:34:12,320
انظر يا بني، يبدو أن هؤلاء الرجال
من يعاني من الانفلونزا الاسبانية

437
00:34:12,360 --> 00:34:16,640
مرض معدٍ جداً،
خطيرة جدا.

438
00:34:16,680 --> 00:34:19,880
لهذا السبب لا يمكنك الذهاب
احصل على تزلجك.

439
00:34:19,920 --> 00:34:24,200
أريدك أن تبقى هنا
ولا تترك المقصورة

440
00:34:24,240 --> 00:34:26,720
بدون سبب.
هل هو واضح؟

441
00:34:28,440 --> 00:34:31,840
-وماذا سيحدث لهم؟
لهؤلاء الرجال؟

442
00:34:37,920 --> 00:34:40,640
-أولئك الرجال..

443
00:34:44,920 --> 00:34:49,240
سيكونون بخير يا بني
سيكونون بخير.

444
00:35:31,920 --> 00:35:34,120
اينهوا.

445
00:35:38,680 --> 00:35:41,560
أينهوا، هل أنت نائم؟

446
00:35:43,120 --> 00:35:45,080
لا.

447
00:35:47,160 --> 00:35:50,320
هل تعرف نكتة الطبيب النفسي؟

448
00:35:54,920 --> 00:35:57,600
مزحة؟

449
00:35:58,240 --> 00:36:00,200
الآن؟

450
00:36:00,240 --> 00:36:02,080
هل تعرفه أم لا؟

451
00:36:02,920 --> 00:36:04,800
لا.

452
00:36:06,040 --> 00:36:10,880
حسنا هذا هو واحد
الذي يذهب إلى الطبيب النفسي ويقول:

453
00:36:10,920 --> 00:36:13,840
"-دكتور، أعتقد أنني فعلت ذلك
"شخصية مزدوجة".

454
00:36:13,880 --> 00:36:16,000
فيقول له الطبيب:
"أوه نعم؟

455
00:36:16,040 --> 00:36:19,040
حسنا حسنا، اجلس
ودعنا نتحدث الأربعة."

456
00:37:04,600 --> 00:37:07,320
-هل أنت خائف؟
-قليلا.

457
00:37:07,360 --> 00:37:12,000
في بعض الأحيان جامبوا
يمكن قراءة العقول.

458
00:37:12,040 --> 00:37:16,000
-حسنًا، إذا قرأ أفكارنا،
سترى أننا سنغادر

459
00:37:16,040 --> 00:37:19,440
إلى الجزيرة. عليك أن تجد
الفناء ويهرب.

460
00:37:19,480 --> 00:37:23,000
-حسنا، سنعد إلى ثلاثة.
وبدأنا البحث.

461
00:37:23,040 --> 00:37:25,600
واحد، اثنان...
-انتظر لحظة، انتظر لحظة.

462
00:37:25,640 --> 00:37:30,280
ماذا تعتقد أن جامبوا سيفعل بنا؟
إذا أمسك بنا نبحث في أغراضه؟

463
00:37:30,320 --> 00:37:33,040
- ربما يلقي بنا في البحر.

464
00:37:33,080 --> 00:37:35,360
إلى أسماك القرش.

465
00:37:35,400 --> 00:37:38,480
-واحد واثنين وثلاثة.

466
00:37:50,720 --> 00:37:52,840
-فاليريا.

467
00:37:59,000 --> 00:38:01,720
-لقد وجدت ذلك!
-لقد وجدت ذلك.

468
00:38:01,760 --> 00:38:04,560
أنا الكابتن!
- لا، أنا، إنها ملكي.

469
00:38:04,600 --> 00:38:07,160
- لا، وجدته.
-آه!

470
00:38:21,880 --> 00:38:25,440
- عندما ينكسر شيء ما

471
00:38:25,480 --> 00:38:27,960
يجب على شخص ما أن يدفع ثمنها.

472
00:38:42,440 --> 00:38:47,160
"أنا آسف يا روبرتو، سامحني.
يا إلهي، رأسي.

473
00:38:49,400 --> 00:38:51,520
يا لها من مخلفات.

474
00:38:52,400 --> 00:38:54,600
حسنا...

475
00:38:54,640 --> 00:38:57,120
ما فائدة الأصدقاء؟

476
00:38:57,600 --> 00:39:00,480
لترك المال،
أعطيك السبب ,

477
00:39:00,520 --> 00:39:02,360
حتى لو لم يكن لديك ذلك.

478
00:39:02,400 --> 00:39:05,800
للاستيلاء على رأسك
أثناء القيء

479
00:39:05,840 --> 00:39:08,280
وحتى لا تلطخ حذائك.

480
00:39:08,320 --> 00:39:11,800
سيئة للغاية.
هل تعلم كم تبلغ قيمة هذه الأحذية؟

481
00:39:14,240 --> 00:39:18,160
أنت على حق.
نعم أنا على حق.

482
00:39:18,200 --> 00:39:20,960
إنهم كريستنسن.

483
00:39:21,000 --> 00:39:23,720
هل أخبرك عن المشروع؟

484
00:39:23,760 --> 00:39:27,520
هذا ليس ما كان عليه الأمر يا جوليا.

485
00:39:27,560 --> 00:39:31,920
منذ دخول رأس المال الخاص
وهذا المليونير ألكسندر،

486
00:39:31,960 --> 00:39:35,160
الأمر يخرج عن نطاق السيطرة،
جوليا.

487
00:39:35,200 --> 00:39:39,360
إنه مشروع أن يكون لديك عالم
أفضل وسوف يأخذون كل شيء

488
00:39:39,400 --> 00:39:43,320
من أجل المال مرة أخرى.
حسنًا، ماذا تريد،

489
00:39:43,360 --> 00:39:47,440
التقطه وخذه معك
"انظر، سامحني،

490
00:39:47,480 --> 00:39:51,440
أنا آخذ المسرع
من الجزيئات لأنها ملكي"؟

491
00:39:51,480 --> 00:39:53,680
لا، روبرتو، لا.

492
00:39:53,720 --> 00:39:57,320
لن يسمحوا لك بالرحيل
تمامًا كما لو أنهم لن يتركوني

493
00:39:57,360 --> 00:39:59,240
دعه يستمر مع فيليب.

494
00:39:59,280 --> 00:40:02,040
حسنًا، لن يكون هناك خيار آخر
أن تتركني

495
00:40:03,920 --> 00:40:07,120
لدي لهم من الكرات.
أوه نعم؟

496
00:40:07,160 --> 00:40:10,920
وسيكون عليهم التفاوض.
أوه.

497
00:40:11,600 --> 00:40:16,600
المشروع متوقف
حتى...

498
00:40:18,920 --> 00:40:21,840
أن لديهم هذا المجلد.

499
00:40:28,200 --> 00:40:30,760
لا أعرف ما الذي تنوي فعله
بين اليدين.

500
00:40:33,640 --> 00:40:36,960
لكن الغش شيء واحد
لرؤسائنا وعدم إخبارهم

501
00:40:37,000 --> 00:40:40,120
أننا مع شخص ما
وواحد مختلف جدا ...

502
00:40:40,160 --> 00:40:42,200
يخونهم.

503
00:40:45,920 --> 00:40:48,840
انظر، أنا،

504
00:40:50,360 --> 00:40:52,960
انا ذاهب الى المنزل.

505
00:40:53,000 --> 00:40:54,280
نعم.

506
00:41:01,440 --> 00:41:05,000
روبرت، كن حذرا
مع ما تفعله.

507
00:41:07,000 --> 00:41:09,240
أنا لست خائفة منهم، جوليا.

508
00:41:12,080 --> 00:41:15,960
ماذا سيفعلون بي، سيقتلونني؟

509
00:41:36,120 --> 00:41:38,280
لديه المجلد الأحمر.

510
00:41:40,920 --> 00:41:42,760
روبرت!"

511
00:43:05,200 --> 00:43:07,760
أوه! أوه!

512
00:43:07,800 --> 00:43:11,160
أوه! كلا!

513
00:43:11,200 --> 00:43:12,640
ثعبان.

514
00:43:12,680 --> 00:43:15,480
اركض، كان هناك ثعبان
داخل سريري.

515
00:43:15,520 --> 00:43:17,960
أوه، وهذا يجعلني مريضا جدا.

516
00:43:18,000 --> 00:43:21,160
لا، لا تفتح الباب.
دعها تبقى هناك.

517
00:43:21,200 --> 00:43:23,760
إنه هناك
وسوف يبقى في الداخل.

518
00:43:23,800 --> 00:43:25,760
أوه، يا له من ذعر.

519
00:43:32,320 --> 00:43:36,680
حسنًا، أنا أطلب الأرض.
لا...

520
00:43:36,720 --> 00:43:38,800
كلانا مناسب هنا.

521
00:43:38,840 --> 00:43:41,600
إذا اجتمعنا
جانبية جدا.

522
00:43:41,640 --> 00:43:45,080
لا، لا تفعل شيئًا معي في حادثة التايتنك.

523
00:43:45,120 --> 00:43:49,320
تلك التي من سفينة التايتنك؟
نعم، اللعنة، النهاية

524
00:43:49,360 --> 00:43:52,440
من الفيلم، وهو
ليوناردو دي كابريو في البحر

525
00:43:52,480 --> 00:43:55,520
ويريد أن يكون على متن الطائرة،
لكن الآخر لا يسمح له بذلك

526
00:43:55,560 --> 00:43:58,280
ومن ثم تغرق.
لا، لا، لم يكن الأمر كذلك.

527
00:43:58,320 --> 00:44:02,320
يحاول الحصول على، ولكن المجلس
كان يغرق وكانا سيموتان.

528
00:44:02,360 --> 00:44:04,520
حسنا، الحقيقة هي أننا مناسبون هنا.

529
00:44:04,560 --> 00:44:09,680
أنظر، إذا انقلبت على جانبي هكذا
ونضرب بعضنا البعض قليلاً..

530
00:44:09,720 --> 00:44:14,440
أنظر، إنه ضيق قليلاً
ولكن لا بأس.

531
00:44:15,880 --> 00:44:18,320
يستطيع؟
نعم.

532
00:44:18,360 --> 00:44:22,960
انظر، أنت لائق بشكل جيد.
نعم عظيم.

533
00:44:26,280 --> 00:44:30,800
ولكن لا النكات السيئة.
لقد ضحكت كثيرا.

534
00:44:32,480 --> 00:44:35,320
لأنه كان سيئا للغاية.
نعم نعم.

535
00:44:44,640 --> 00:44:46,760
شكرًا لك.

536
00:44:49,960 --> 00:44:54,200
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

537
00:46:09,440 --> 00:46:12,840
-هل سترمينا في البحر؟
لأسماك القرش؟

538
00:46:12,880 --> 00:46:17,480
-إلى أسماك القرش؟ يمكن أن يكون.

539
00:46:17,520 --> 00:46:22,040
إلا إذا أخبرتني
ما الذي كنت تبحث عنه في مقصورتي؟

540
00:46:22,080 --> 00:46:26,800
-من الأفضل أن نخبره.
يعرف كيف يقرأ الأفكار.

541
00:46:26,840 --> 00:46:30,280
على أية حال،
سوف يكتشف كل شيء.

542
00:46:30,320 --> 00:46:34,600
-كنا نبحث عن التصحيح الخاص بك
لمعرفة من هو القبطان.

543
00:46:34,640 --> 00:46:40,440
-إنه فقط... نحن ذاهبون إلى الجزيرة.
مع حوض استحمام القارب الخاص بنا.

544
00:46:40,480 --> 00:46:45,760
-وأعتقد أن لديك بالفعل
كل شيء جاهز للإبحار.

545
00:46:45,800 --> 00:46:50,480
-نعم، أجهزة الاتصال اللاسلكي،
الدببة والماء والحقيبة

546
00:46:50,520 --> 00:46:54,800
من ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها سالومي
للعرس وما بقي.

547
00:46:54,840 --> 00:47:00,120
-جيد جدًا.
أرى أنك فكرت في كل شيء.

548
00:47:01,880 --> 00:47:04,640
حسنًا، نراكم على الجزيرة.
أتمنى لك رحلة سعيدة.

549
00:47:04,680 --> 00:47:07,720
-ألن تخبرنا؟
ماذا يقول الشيوخ؟

550
00:47:07,760 --> 00:47:13,320
-"لا تفعلوا ذلك، أنتم أطفال،
إنه أمر خطير. "إلى غرفتك."

551
00:47:13,360 --> 00:47:15,480
- لا، أنتم لستم أطفالاً.

552
00:47:15,520 --> 00:47:19,120
وعلاوة على ذلك، يبدو لي
فكرة جيدة جدًا للقفز في البحر

553
00:47:19,160 --> 00:47:22,400
في حوض استحمام بلاستيكي
والوصول إلى الجزيرة. جيد جدًا.

554
00:47:22,440 --> 00:47:25,360
-رائع.

555
00:47:29,120 --> 00:47:31,720
-بيتي هنا من الجزيرة.

556
00:47:31,760 --> 00:47:33,680
نجم القطب.

557
00:47:40,640 --> 00:47:44,920
جامبوا، الكابتن، بابل.
هل يستمع لي أحد؟

558
00:47:44,960 --> 00:47:48,160
من فضلك،
أنا بحاجة للتحدث مع جامبوا.

559
00:47:48,200 --> 00:47:51,920
-هذا جامبوا. ماذا يحدث يا بيتي؟
هل تفتقدني كثيرا؟

560
00:47:53,560 --> 00:47:55,760
-غامبوا، أحتاجك لمساعدتي.

561
00:47:55,800 --> 00:47:59,560
هناك ستة رجال هنا
مسلح للأسنان.

562
00:47:59,600 --> 00:48:01,960
ضربوه
إلى دي لا كوادرا

563
00:48:02,000 --> 00:48:04,400
وتم احتجازهم جميعًا.

564
00:48:04,440 --> 00:48:07,160
كانت لديهم تعليمات
للعثور عليك

565
00:48:09,040 --> 00:48:12,440
-أنا؟ و هل أخبرتهم
هل أنا على متن القارب؟

566
00:48:13,480 --> 00:48:19,440
-غامبوا، أسوأ بكثير.
لقد أخبرتك أنني غامبوا.

567
00:48:19,480 --> 00:48:22,480
لقد هددوا فيلما.

568
00:48:22,520 --> 00:48:25,440
كانوا على وشك إعطائه
بعقب في الوجه.

569
00:48:25,480 --> 00:48:28,000
واتضح الأمر هكذا يا جامبوا.
لقد خرج مثل هذا.

570
00:48:28,040 --> 00:48:29,880
قلت لهم أنني أنت.

571
00:48:29,920 --> 00:48:32,840
ويبدو أنه قد انزلق،
ولكن عاجلا أم آجلا

572
00:48:32,880 --> 00:48:36,040
سوف يدركون
أنني مجرد بانولي.

573
00:48:36,080 --> 00:48:39,640
أحتاجك لمساعدتي.
-وماذا يريدون؟

574
00:48:39,680 --> 00:48:41,680
-انتظر وصولك

575
00:48:41,720 --> 00:48:44,880
لكن بالنسبة لي المسرح الصغير
لا أستطيع التحمل حتى ذلك الحين،

576
00:48:44,920 --> 00:48:49,240
سوف يقبضون عليّ بالتأكيد.
ماذا أفعل بحق الجحيم، من فضلك؟

577
00:48:49,280 --> 00:48:50,760
ما أفعله؟

578
00:48:52,840 --> 00:48:56,600
جامبوا. جامبوا، ماذا أفعل؟

579
00:48:56,640 --> 00:49:00,840
-بيتي، أطلق النار عليه
إلى واحد منا.

580
00:49:03,360 --> 00:49:06,120
-الذي - التي؟
-إذا كنت تريدهم أن يصدقوا أنك أنا،

581
00:49:06,160 --> 00:49:09,440
عليك أن تفعل ما سأفعله.
التقط بندقية واطلاق النار.

582
00:49:09,480 --> 00:49:10,800
-ولكن هل أنت مجنون؟

583
00:49:14,960 --> 00:49:18,040
لا، لن أطلق النار عليه.
إلى واحد منا

584
00:49:18,080 --> 00:49:19,960
لإنقاذ مؤخرتي.

585
00:49:20,000 --> 00:49:24,040
قد يكون فأرًا
المجاري ، جبان وأناني ،

586
00:49:24,080 --> 00:49:27,240
لكنني لا أصل إلى هذا الحد.
- الأمر لا يتعلق بإنقاذ مؤخرتك،

587
00:49:27,280 --> 00:49:30,680
زمارة. نحن بحاجة لهم أن يؤمنوا بك
لمعرفة ما يريدون.

588
00:49:30,720 --> 00:49:32,840
ماذا وكيف ومتى ولماذا.

589
00:49:32,880 --> 00:49:36,480
بيتي، فقط معك تسللت
لدينا فرصة

590
00:49:36,520 --> 00:49:40,080
للبقاء على قيد الحياة في الجزيرة.
إذا لم يؤمنوا بك، فنحن أموات.

591
00:49:40,120 --> 00:49:43,000
لذلك إذا كنت تريد حفظ فيلما
وإلى الآخرين،

592
00:49:44,920 --> 00:49:50,400
عند الفجر، خذ مسدسًا، قف
أمام واحد منا

593
00:49:51,800 --> 00:49:54,440
واطلاق النار عليه دون أن يرمش.

594
00:49:54,480 --> 00:49:56,120
التغيير وقصيرة.

595
00:50:34,640 --> 00:50:40,120
الأحرف الأولى لدينا
يلمسون ظهري.

596
00:50:40,160 --> 00:50:44,800
إنهم يداعبون أنفسهم،

597
00:50:44,840 --> 00:50:47,240
لديهم حياة خاصة بهم.

598
00:50:47,640 --> 00:50:50,680
إذا أعطيتني يدك

599
00:50:50,720 --> 00:50:55,120
يمكنني الهروب من هنا

600
00:50:55,160 --> 00:51:00,320
وابدأ كما لو كان

601
00:51:00,360 --> 00:51:04,720
في نفس اليوم مرارا وتكرارا.

602
00:51:06,600 --> 00:51:10,240
كل حركة
إنها الطريقة للبدء من جديد،

603
00:51:11,360 --> 00:51:14,040
على الرغم من أن البرد لا يزول.

604
00:51:14,080 --> 00:51:18,400
ما يهم هو الحاضر.

605
00:51:18,440 --> 00:51:22,960
وتحت الثلج كل رقاقة
الذي يضربنا في الوجه

606
00:51:23,000 --> 00:51:26,240
يجعل أكثر خصوصية

607
00:51:26,280 --> 00:51:31,360
الصيف المقبل.

608
00:51:32,040 --> 00:51:36,320
وفي هذه الأثناء يتساقط الثلج،

609
00:51:38,920 --> 00:51:42,640
حتى الصيف المقبل.

610
00:51:44,960 --> 00:51:49,760
حتى الصيف المقبل.

611
00:52:05,440 --> 00:52:06,800
صباح الخير.

612
00:52:08,880 --> 00:52:10,000
صباح الخير.

613
00:52:11,080 --> 00:52:12,440
كيف تنام؟

614
00:52:16,800 --> 00:52:21,120
والثعبان؟
لا أخبار عنها.

615
00:52:21,160 --> 00:52:26,200
لماذا أنت خارج؟
إذا كان لديها السرير لنفسها؟

616
00:52:31,000 --> 00:52:35,160
الوقت مبكر، استمر في النوم.

617
00:53:07,680 --> 00:53:10,320
روبرتو، روبرتو، أين أنت؟

618
00:53:10,360 --> 00:53:13,200
حسنًا ، أحاول الحصول على ابن
قابل والدك.

619
00:53:13,240 --> 00:53:14,520
روبرتو، استمع لي.

620
00:53:14,560 --> 00:53:18,800
إنهم يعرفون أن لديك المجلد الأحمر
وهم قادمون من أجلك.

621
00:53:18,840 --> 00:53:23,160
القرف. اعتقدت أنهم سيستغرقون وقتا أطول.
استمع لي،

622
00:53:23,200 --> 00:53:25,680
إذا لاحظت أن هناك من يتابعك،
شيء غريب،

623
00:53:25,720 --> 00:53:28,440
أي شيء لا يناسبك،
حسنا؟ أشواط.

624
00:53:28,480 --> 00:53:30,800
غامبوا سوف يتصل بك.
سوف يساعدك.

625
00:53:30,840 --> 00:53:34,400
يمكنك الوثوق به.
فيه فقط.

626
00:53:34,440 --> 00:53:36,560
لقد ذهب إلى جانب الأخيار،
هاه؟

627
00:53:36,600 --> 00:53:37,720
لا.

628
00:53:40,160 --> 00:53:45,280
أريدهم فقط ألا يقتلوا
إلى صديق اعتني بنفسك.

629
00:53:48,680 --> 00:53:50,360
هذا كل شيء.

630
00:53:54,120 --> 00:53:57,440
لقد وعدتني
أنك لن تفعل أي شيء له.

631
00:53:57,480 --> 00:54:00,360
لقد فعل ما آمن به
الذي كان أفضل للجميع.

632
00:54:00,400 --> 00:54:02,200
جامبوا,

633
00:54:02,240 --> 00:54:04,280
هو صديقي.

634
00:54:04,320 --> 00:54:10,400
لا أريد أن يحدث له أي شيء سيء.
واضح. سأبحث عنه.

635
00:54:10,440 --> 00:54:11,680
-أين كنت؟

636
00:54:11,720 --> 00:54:13,560
-سأطلب منك المجلد الأحمر.

637
00:54:13,600 --> 00:54:16,360
سأعطيه بضع صفعات
لكونه ولدا سيئا.

638
00:54:17,360 --> 00:54:18,520
سلمي.

639
00:54:22,720 --> 00:54:23,840
-لقد قتلته."

640
00:54:42,440 --> 00:54:45,400
مرحبا.
مرحبا.

641
00:54:45,440 --> 00:54:50,240
هل أعجبك الكابتن؟
هل سحبت الحبل؟

642
00:54:50,280 --> 00:54:52,560
نعم، لقد أحب ذلك.

643
00:55:01,200 --> 00:55:02,400
هنا.

644
00:55:12,720 --> 00:55:15,480
شكرا يا فقاعة.

645
00:55:15,520 --> 00:55:21,080
إنها هدية زفافك.
ليس عليك أن تعطيهم لي.

646
00:55:21,120 --> 00:55:22,560
نعم،

647
00:55:22,600 --> 00:55:27,400
أشكرك على هذا
ولكل شيء.

648
00:55:29,160 --> 00:55:33,040
لأنك أنقذتنا
مرات أكثر مما تتخيل.

649
00:55:33,800 --> 00:55:35,680
لكونك صديقي.

650
00:55:39,880 --> 00:55:43,880
وسامحني.
سامحني يا روبرتو

651
00:55:43,920 --> 00:55:46,600
لجميع الأوقات
أنني فشلت لك.

652
00:55:47,920 --> 00:55:53,280
لكنك لم تخذلني أبدًا؛
ولا الكابتن

653
00:55:54,320 --> 00:55:59,320
لا دي لا كوادرا، ولا الأولاد،
لأنكم أصدقائي،

654
00:55:59,360 --> 00:56:03,520
والأصدقاء لا يخذلون بعضهم البعض. لا.

655
00:56:39,640 --> 00:56:42,720
المضي قدما.

656
00:56:47,680 --> 00:56:51,520
يقضي الكثير من الوقت في
في هذه المقصورة.

657
00:56:53,400 --> 00:56:59,280
عندما تكون طفلاً تحتاج إلى
مكان لحفظ الأسرار.

658
00:57:04,960 --> 00:57:06,240
ينظر.

659
00:57:27,400 --> 00:57:29,400
يأخذ.

660
00:57:30,840 --> 00:57:34,360
أعتقد أنك سمعت بالفعل
من مشروع الإسكندرية.

661
00:57:39,120 --> 00:57:42,680
أول مرة سمعتها،
كان عمري تسع سنوات.

662
00:57:42,720 --> 00:57:47,880
كان يرتدي السراويل القصيرة
والركبتين مليئة بالجرب.

663
00:57:50,080 --> 00:57:53,120
كان أعظم كنز لي هو هذا.

664
00:57:59,760 --> 00:58:04,200
إنهم يحاصروننا!
فوق الجسر!

665
00:58:08,080 --> 00:58:11,280
أحضر والدي حقيبة
إلى المقصورة،

666
00:58:11,320 --> 00:58:14,680
كانت الحقيبة
الرجل من ليفربول.

667
00:58:14,720 --> 00:58:20,480
وفعلت ما سيفعله أي شخص
الصبي: فتحته وبدأت بالتطفل.

668
00:58:29,920 --> 00:58:33,840
لم أفهم شيئا. كنت أتحدث عنه
مشروع يهدف إلى منع

669
00:58:33,880 --> 00:58:38,720
الكارثة النووية، لأن
كان النازيون على وشك القيام بذلك

670
00:58:38,760 --> 00:58:43,960
القنبلة الذرية.
سيكون هناك سبع سفن. على كل سفينة،

671
00:58:44,000 --> 00:58:48,120
سوف تسافر مجموعة من الشباب
تم اختياره. في الطاقم أيضا

672
00:58:48,160 --> 00:58:53,400
سيكون هناك عضو في الجيش،
طبيب وكاهن،

673
00:58:53,440 --> 00:58:57,720
والموارد لتحقيق الاكتفاء الذاتي،
مما ضمن الاحتمال

674
00:58:57,760 --> 00:58:59,960
للبدء من الصفر.

675
00:59:20,920 --> 00:59:23,800
-هل أنت مستعد للذهاب إلى الجزيرة؟

676
00:59:23,840 --> 00:59:28,120
-سوف ترى ما هي الفرحة التي يجلبها ذلك
أينوا عندما يرى أننا هناك.

677
00:59:29,440 --> 00:59:32,360
-هل جهزت كل شيء؟
-نعم.

678
00:59:32,400 --> 00:59:37,000
- مهلا، هل حصلت على اللقاح؟
من البحار، أليس كذلك؟

679
00:59:38,440 --> 00:59:41,480
-لقاح البحارة؟
-نعم.

680
00:59:41,520 --> 00:59:44,280
-ما هذا؟
-لقد تخيلت ذلك.

681
00:59:44,320 --> 00:59:46,920
لا تقلق، هنا هو عليه.

682
00:59:51,600 --> 00:59:55,560
كل البحارة،
عندما يقفزون إلى البحر،

683
00:59:55,600 --> 00:59:59,400
وعليهم الحصول على اللقاح؛
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يتم منحهم اللقب.

684
00:59:59,440 --> 01:00:02,400
الجميع يعرف ذلك.
-لقد وضعوني فقط

685
01:00:02,440 --> 01:00:05,920
جدري الماء والحصبة.
لم يقل لي أحد أي شيء

686
01:00:05,960 --> 01:00:09,760
من اللقاحات للبحارة.
-لأن الأطفال الذين يذهبون فقط

687
01:00:09,800 --> 01:00:12,960
من الركاب لا يتم وضعهم ،
بل للبحارة

688
01:00:13,000 --> 01:00:17,280
يجب أن يتم تطعيمهم.
هيا، من هو الأول؟

689
01:00:20,360 --> 01:00:23,680
أنت أيها الفأر؟ دعونا نرى، الذراع الصغيرة.
يأتي.

690
01:00:25,120 --> 01:00:29,360
فاليريا؟
-ماذا لو تركنا الرحلة إلى الجزيرة؟

691
01:00:29,400 --> 01:00:33,560
ليوم غد؟
- نعم، غداً أفضل،

692
01:00:33,600 --> 01:00:38,280
ما زلنا لا نملك الأمتعة
مستعدون وما زلنا لا نعرف

693
01:00:38,320 --> 01:00:41,360
ماذا تأخذنا
- غدا أفضل.

694
01:00:41,400 --> 01:00:46,680
-أو الشهر المقبل.
-نعم. ولكن إذا كنت تريد الذهاب،

695
01:00:46,720 --> 01:00:49,800
اسمحوا لي أن أعرف وسأعطيك
الحقنة، حسنًا؟

696
01:00:49,840 --> 01:00:51,800
تمام.

697
01:01:05,600 --> 01:01:10,040
ولكن بعد ذلك، في المرة الأولى
تم التفكير في مشروع الإسكندرية

698
01:01:10,080 --> 01:01:15,920
كان ذلك في عام 1940.
في عام 1940، كان الخوف هو الانشطار

699
01:01:15,960 --> 01:01:21,160
النووية وفي القرن الحادي والعشرين،
مسرع الجسيمات.

700
01:01:23,000 --> 01:01:26,760
لم أكن أعرف عن ذلك
لا شيء على الإطلاق.

701
01:01:26,800 --> 01:01:32,120
لقد كنت مجرد طفل خائف
الذي كان يحلم فقط بأن يكبر.

702
01:02:23,080 --> 01:02:26,000
-هل هؤلاء الرجال يموتون؟

703
01:02:27,080 --> 01:02:31,520
- لا، إنهم لا يموتون يا بني.
-ولماذا يشكون؟

704
01:02:32,840 --> 01:02:38,320
-لأنهم يشعرون بالأسف
ابتعد عن أطفالك.

705
01:02:41,080 --> 01:02:44,160
مثلي تمامًا
سوف أفتقدك.

706
01:02:44,200 --> 01:02:47,640
-هل أنت مريض أيضا؟

707
01:02:52,320 --> 01:02:58,280
- لا، ولكن يجب أن أقوم برحلة.

708
01:03:00,000 --> 01:03:04,480
-لكنني لا أريدك أن تذهبي.
أريدك أن تسمح لي بالتحرك

709
01:03:04,520 --> 01:03:10,280
القيادة ووضع قبعتك علي.
-أنت أكبر الآن يا بني.

710
01:03:14,320 --> 01:03:17,240
لن أخدعك.

711
01:03:19,080 --> 01:03:23,920
سأذهب بعيدًا،
لكنني سأكون دائمًا قريبًا منك.

712
01:03:44,320 --> 01:03:47,480
يراني في
مسؤولية الحماية

713
01:03:47,520 --> 01:03:50,640
إلى بقية الطاقم،
لقد أمرت بالتقديم

714
01:03:50,680 --> 01:03:56,120
نفس النهاية التي امليتها ل
المصاب : السور."

715
01:04:00,680 --> 01:04:04,320
لا أستطيع أن أصدق أن كل شيء
ماذا حدث...

716
01:04:04,360 --> 01:04:07,960
حسنًا، كل ما مررنا به،

717
01:04:08,000 --> 01:04:11,960
سيتم على هذه السفينة
منذ أكثر من 70 عاما.

718
01:04:13,480 --> 01:04:18,040
وهل تصدق أن العالم
لقد غرقت تحت العارضة

719
01:04:18,080 --> 01:04:22,680
من هذه السفينة وأننا
الإبحار نحو القطعة الأخيرة

720
01:04:22,720 --> 01:04:27,320
من الأرض على هذا الكوكب.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

721
01:04:34,600 --> 01:04:38,880
يقولون أن الشيخوخة
يجعلك متشككا،

722
01:04:38,920 --> 01:04:41,760
ولكن هذه ليست حالتي.

723
01:04:41,800 --> 01:04:46,400
في 80 سنة
لقد بدأت أؤمن بالأشياء

724
01:04:46,440 --> 01:04:50,640
أنني لم أحلم أبدا
ماذا كنت سأصدق؟

725
01:05:34,840 --> 01:05:37,240
إنها طائرة.

726
01:05:38,680 --> 01:05:42,320
ويبدو أننا لسنا الوحيدين
الناجين في العالم,

727
01:05:42,360 --> 01:05:48,200
كابتن. ومن كان
هناك، لقد رآنا.

728
01:05:57,800 --> 01:06:01,480
فقط معك تسللت
لدينا فرصة

729
01:06:01,520 --> 01:06:03,880
للبقاء على قيد الحياة في الجزيرة.

730
01:06:07,280 --> 01:06:11,520
إذا كنت تريدهم أن يصدقوا أنك أنا،
عليك أن تفعل ما سأفعله.

731
01:06:19,600 --> 01:06:23,800
الاستيلاء على بندقية، والوقوف في الجبهة
من واحد منا

732
01:06:23,840 --> 01:06:27,080
واطلاق النار عليه دون أن يرمش.

733
01:06:42,320 --> 01:06:46,760
-آسف جدًا.
-حقيقة ذلك؟

734
01:07:01,440 --> 01:07:03,520
افعلها.

735
01:07:10,080 --> 01:07:13,080
-هل يمكنني أن أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم؟

736
01:07:13,120 --> 01:07:15,720
الكسندر يريدهم على قيد الحياة.

737
01:07:19,480 --> 01:07:23,040
-هذا الغبي لديه جهاز اتصال لاسلكي.
كنت أحاول التواصل

738
01:07:23,080 --> 01:07:26,000
مع النجمة.
يجب أن تخبر رجالك

739
01:07:26,040 --> 01:07:30,320
أن نكون أكثر حذرا.
-القبض عليهم جميعا.

740
01:07:30,360 --> 01:07:35,080
تأكد من عدم وجود المزيد من أجهزة الاتصال اللاسلكي
لا أجهزة الراديو.

741
01:07:48,400 --> 01:07:51,480
من أين أتت تلك الطائرة؟

742
01:07:58,440 --> 01:08:02,840
لقد حدث خطأ ما. دعنا نذهب.
ننسى الرهائن.

743
01:08:02,880 --> 01:08:05,840
نذهب إلى نقطة الالتقاء.
دعنا نذهب!

744
01:08:14,000 --> 01:08:16,800
جامبوا، علينا أن نذهب. تعال.

745
01:10:51,480 --> 01:10:54,240
هناك الأرض، فقاعات.

746
01:10:54,280 --> 01:10:56,000
تاشان!

747
01:10:56,040 --> 01:10:58,960
-مرحبًا! أوه، أوه، أوه!
-ابني ليس هنا!

748
01:11:00,600 --> 01:11:03,040
-أعلم أنني أحبك.
-يوليسيس على قيد الحياة.

749
01:11:03,080 --> 01:11:06,360
في كل مرة أغمض فيها عيني،
الذي أراه هو يوليسيس.

750
01:11:06,400 --> 01:11:08,680
لا أحد يريد أن يكون صديقة أحمق.

751
01:11:08,720 --> 01:11:11,920
- ما الأمر يا إرنستو؟
-لم ننزل على الجزيرة.

752
01:11:11,960 --> 01:11:14,320
-لن تعطيه قبلة؟
إلى والدك؟

753
01:11:14,360 --> 01:11:17,080
-الأمر كان مجرد مشاهدتهم.
-في الوقت الراهن.

754
01:11:17,120 --> 01:11:20,760
-وراء ذلك قد تكون هناك مدينة.
نحن في منزل في الوسط

755
01:11:20,800 --> 01:11:23,760
من الجزيرة. رجال مسلحون قادمون
بالنسبة لنا.

756
01:11:23,800 --> 01:11:27,120
نحن بحاجة إلى مساعدة عاجلة.
-أين المجلد الأحمر؟

757
01:11:27,160 --> 01:11:29,800
-أين ابنتي؟
-تلك الطائرة مرة أخرى.

758
01:11:29,840 --> 01:11:34,760
-قبطان! لديك ثلاث ثوان ل
اترك المجلد في متناول اليد.

759
01:11:34,800 --> 01:11:38,760
-اللي معك
انها ليست جامبوا. احصل على المجلد.

760
01:11:38,800 --> 01:11:41,320
- اخرج من هناك ببطء!

761
01:11:41,360 --> 01:11:43,760
(أطلقت أعيرة نارية)
-تعال هنا!

762
01:11:45,160 --> 01:11:47,160
-يوليسيس!